Dear Families,
I would like to commend you all for the hard work you’ve put in for distance learning. You all have worked so hard to ensure that your children are moving ahead in their education. So many teachers have told me that last month’s parent-teacher conferences were some of the most engaging conferences they’ve ever had. This is a credit to your dedication, and I hope that we can continue this trend!
I know that you all are very anxious for your kids to return to campus – so am I. There is not one staff member in our district who does not want our students back in classrooms. We are fully prepared to honor the state and local public health guidelines and we will do whatever it takes to ensure a safe return for our students and staff. Unfortunately, our county, and specifically the City of Victorville, remains in the purple tier according to the California Blueprint for a Safer Economy. We will continue to monitor these trends.
We want to encourage all of you to continue to follow the CDC guidelines of wearing face coverings, washing your hands, and practicing social distancing. If Victorville improves our Department of Public Health tier rating, we can consider getting students back into school safely.
I would also like to recognize our staff. Everyone is working hard to learn new ways of doing their jobs and doing so very quickly.
Over the last few months, I’ve had the pleasure of going into Zoom classrooms, and it is impressive to see great lessons in all subject areas occurring. We all agree that this would be better in person, but we are proud of the progress made since March.
I would also like to thank you for the grace you are giving us as educators. As I stated above, we are learning new ways to do our jobs, but we are also grieving because students are not here.
We appreciate you all!
Jan Gonzales
Superintendent
Queridas familias,
Me gustaría elogiarlos por todo el trabajo que han realizado para la educación a distancia. Todos ustedes han trabajado muy duro para asegurar que sus hijos sigan adelante en su educación. Muchos maestros me han dicho que las conferencias entre padres y maestros del mes anterior fueron unas de las conferencias más cautivadoras que han llevado a cabo. Esto se debe a su dedicación, y espero que continúe esta tendencia.
Yo sé que todos ustedes están muy ansiosos para que sus hijos regresen al campus - yo también lo estoy. No hay un miembro del personal en nuestro distrito que no quiera tener a nuestros estudiantes de vuelta al salón de clases. Estamos completamente preparados para obedecer las directrices de salud pública estatal y locales y vamos a hacer lo que sea necesario para asegurar el regreso seguro de nuestros estudiantes y personal. Desafortunadamente, nuestro condado, y específicamente la Ciudad de Victorville, permanece en el nivel púrpura, de acuerdo con el Plano de California para una Economía más Segura. Vamos a continuar monitoreando estas tendencias.
Queremos animarlos a que sigan las directrices de la CDC de usar sus cubrebocas, lavarse las manos, y practicar el distanciamiento social. Si Victorville mejora nuestra clasificación de niveles del Departamento de Salud Pública, podemos considerar el regreso de estudiantes a la escuela de manera segura.
También quiero extender un reconocimiento a nuestro personal. Todos están trabajando arduamente para aprender nuevas maneras de hacer sus trabajos y lo están logrando rápidamente.
Durante los últimos meses, he tenido el placer de entrar a salones de clases por Zoom, y es muy impresionante ver las grandes lecciones de todas las materias que se están llevando a cabo. Todos estamos de acuerdo en que esto sería mejor en persona, pero estamos orgullosos del progreso que hemos logrado desde marzo.
También quiero darles las gracias a ustedes por la gracia que nos están dando como educadores. Como mencione anteriormente, estamos aprendiendo nuevas maneras de hacer nuestro trabajo, pero también estamos tristes porque nuestros estudiantes no están aquí.
¡Los apreciamos a todos!
Jan Gonzales
Superintendente